Don't worry  the seedlings in the picture look like they have some insect damage but are otherwise healthy. Too much sun can burn new seedlings and too much water can cause yellowing of the leaves and root rot but in this case I think the seedlings will adjust and settle in and look much better in another week or two. Congrats on your new project and welcome to gardening. Keep growing, Marianne Binetti